ve may bay duong ngo tat to